Serviciile sexuale și coronavirusul: așa te protejezi pe tine și pe ceilalți (RO)

roter Regenschirm im Kreus mit Virussysmbol und Ausrufungszeichen

Stimate/stimată lucrător/lucrătoare sexual(ă),

Ai aplicat deja măsuri de igienă și de protecție împotriva bolilor cu transmitere sexuală și HIV, pentru a te menține sănătos/sănătoasă atât pe tine, cât și corpul tău.
Continuă acest lucru, deoarece este pe mai departe foarte important!

Acest pliant te informează cu privire la măsurile prin care atât tu cât și clienții/clientele tăi/tale ați putea reduce în mod clar riscul unei infecții cu virusul corona.

Situația juridică

Situația juridică în ceea ce privește coronavirusul și serviciile sexuale (ce este permis, interzis, parțial permis …) diferă în funcție de landul federal și se poate modifica rapid. Informează-te cel mai bine la un centru de consiliere sau pe internet, de exemplu, aici.

Este important să lămurești clienții/clientele cu privire la măsurile de igienă, dar este important și să îi/le refuzi, atunci când aceștia/acestea nu vor să respecte regulile tale. Tu faci regulile la locul tău de muncă!

În cazul în care ai întrebări, te poți adresa oricând unui centru de consiliere sau departamentului local de sănătate publică. Chiar și asociațiile profesionale pentru lucrătoarele/lucrătorii din serviciile sexuale oferă informații suplimentare.

Inhalt

Coronavirusul și Covid-19: cele mai importante aspecte

  • SARS-COV-2, „noul” coronavirus, este agentul patogen al Covid-19. Virusurile se transmit prin cele mai mici picături. Acestea sunt excretate de persoanele infectate prin strănut, tuse sau prin expirație și sunt inspirate de alte persoane sau sunt absorbite prin membranele mucoase ale nasului, gurii sau ochilor.

  • Virusul poate supraviețui pe și poate fi transmis de pe suprafețe.

  • Boala Covid-19 evoluează de obicei prin simptome ușoare, uneori fără semne de boală. Simptomele frecvente sunt febra, tusea, rinita și pierderea gustului și a mirosului.

  • Covid-19 poate  duce și la evoluții grave,  până la moarte.

  • După infecție, durează, în medie, 5-6 zile până la apariția simptomelor.

  • Chiar și persoanele care (încă) nu au prezentat simptome pot transmite virusurile: infecția  este posibilă cu două zile înainte de apariția simptomelor și se menține timp de o săptămână.

Protecția împotriva coronavirusului: cele mai importante măsuri

Respectați regula DIM: distanță, igienă, mască de protecție

Piktogramme zu Abstand Niesen Händewaschen und Mundschutz

Cele mai importante cuvine-cheie pentru protecția zilnică împotriva coronavirusului sunt:

  • Distanță: cel puțin 1,5 metri, dacă se poate – față de clienți/cliente și față de colegi/colege
  • Igienă: tușește și strănută corect (nu în palmă, ci într-un șervețel sau la îndoitura brațului; întoarce-te cu spatele la alte persoane), spală-te pe mâini în mod regulat
  • Mască de protecție (pentru gură și  nas): atunci când nu poți păstra distanța, la fiecare întâlnire ia câte o nouă mască pentru tine și pentru clienții/clientele tale.
verschiedene Piktogramme

Fii pregătit/ă

La fața locului ai nevoie de:

  • Dezinfectant pentru mâini pentru tine și clienții/clientele tale – este de ajuns și un săpun normal
  • Detergent obișnuit pentru degresarea suprafețelor
  • Rezerve de măști   și a  șervețele de unică folosință
  • Coș de gunoi pentru măștile/șervețelele de unică folosință utilizate
  • Listă cu numerele de mobil și cu adresele de e-mail ale clienților/clientelor tăi/tale – o poți păstra într-un plic sigilat în fiecare zi lucrătoare (notarea datei și a perioadei de prestare a serviciului sexual pentru fiecare client/ă; distrugerea listelor/plicurilor după patru săptămâni).
  • Atunci când este posibil: utilizează un telefon mobil care să aibă instalată aplicația Corona-Warn-App

Nu lucrați dacă manifestați simptome ale bolii!

  • Înainte de întâlnire, întrebați-vă clienții/clientele dacă manifestă simptome de febră, tuse, rinită, pierderea gustului sau a mirosului. În cazul în care un client/o clientă manifestă aceste simptome, refuzați serviciul.
  • În cazul în care observi că manifești aceste simptome, nu te duce la muncă, ci stai acasă de preferat singur/ă) și sună-ți medicul sau serviciul medical de gardă (gratuit la 116 117). În cazul în care nu deții o asigurare de sănătate/nu ai acte, sună la un centru de consiliere pentru lucrătorii/lucrătoarelesexuali/e,  sau la departamentul de sănătate publică

Corona: cele mai importante măsuri de igienă și de protecție

Programare în prealabil/Comportament față de clienți/cliente

  • Programare în prealabil/primul contact la telefon sau pe mail sau de la o distanță de cel puțin 1,5 m.
  • Informează în avans cu privire la oferta limitată și măsurile de igienă/de protecție precum și la consecințele survenite în cazul nerespectării de către client/ă a acestor măsuri (a se vedea mai jos).
  • Dacă ai impresia că regulile tale nu sunt luate în serios de client/ă , nu efectua nicio programare sau anuleaz-o.

Cele mai multe informații în avans pentru clienți/cliente

  • Clientul/clienta trebuie să facă un duș înainte de prestarea serviciului (acasă sau la locul tău de muncă).
  • Sexul trebuie să aibă loc doar purtând o mască – și doar în raport de 1:1, adică, 1 client/ clientă, 1 lucrător/ lucrătoare sexual/ă.
  • Serviciul la domiciliul clientului/clientei/ în hotel: aerisește camera înainte timp de 10 minute, schimbă așternuturile de pe pat, pregătește prosoape curate, pune la dispoziție săpun/produse de curățare – dacă aceste lucruri nu sunt pregătite, nu te vei putea încadra în timpul convenit.
  • În cazul nerespectării regulilor tale: nu va fi prestat niciun serviciu

Ofertă limitată

Poți primi informații legate de coronavirus și de industria sexului pe berufsverband-sexarbeit.de.

  • Este important ca în serviciul erotic/sexual să fie implicate doar două persoane – tu și un client/o clientă.
  • Faceți sex – chiar și sex oral – doar cu protecție pentru gură și nas! În timpul sexului oral, persoana satisfăcută va purta o mască.
  • Sunt interzise săruturile pe gură, pe față, pe gât.

Și la fel ca întotdeauna:folosiți un prezervativ în timpul sexului!

Corpul

„Nu sunt bolnav/ă, nu am nevoie de mască” – nu accepta această afirmație. O persoană poate fi infecțioasă și fără a simți acest lucru.  Ba chiar, infecțiozitatea cea mare are loc cu puțin timp ÎNAINTE de apariția simptomelor.

  • Spală-ți complet mâinile cu săpun (timp de 30 de secunde) sau dezinfectează-le înainte și după serviciul erotic/sexual.
  • Nu tuși și nu strănuta în palmă, ci într-un șervețel (apoi aruncă-l imediat) sau la îndoitura mâinii. În timp ce tușești sau strănuți, păstrează mereu o distanță de un metru și întoarce-te cu spatele la alte persoane.
  • În timpul serviciului, menține tot timpul o distanță egală cu lungimea antebrațului între fața ta și cea a clientului/clientei.

Loțiunea de corp și crema de mâini îți protejează pielea împotriva uscăciunii

Camerele și lenjeria

Apropo: conform Legii de protecție a prostituatelor, operatorii și agențiile sunt obligați să asigure condiții igienice de muncă

  • Aerisește bine camera timp de 10 minute înainte și după fiecare client/ă.
  • Dacă se poate, lasă fereastra întredeschisă în timpul serviciului.
  • Lasă fereastra deschisă și în camerele de repaus, dacă există.
  • Schimbă hainele, lenjeria de pat și prosoapele după fiecare client/ă și spală-le apoi cu detergent conform instrucțiunilor de îngrijire (detergentul este suficient pentru a distruge învelișul protector al virusurilor).
  • Șterge suprafețele din cameră și din baie (scaune, canapele, rafturi ș.a.m.d.) după fiecare serviciu cu un produs de curățare degresant de uz casnic.

Colegi/colege

  • Păstrează distanța (chiar și în camerele de repaus – lasă fereastra deschisă, dacă este posibil), poartă mască de protecție pentru gură și nas, nu vă sărutați/nu vă îmbrățișați, nu vă strângeți mâinile.

Vizita la domiciliu și la hotel

  • Vizita la domiciliu: asigură-te că baia este curată, că așternuturile de pat sunt proaspăt schimbate, iar camera/locuința a fost aerisită timp de 10 minute.
  • În timpul vizitelor la hotel, asigură-te că la fața locului se găsesc săpun, prosoape și lenjerie de pat curate, iar camerele sunt curățate zilnic.

Sexul în mașină

  • Nu mai mult de două persoane în mașină.
  • Dacă este posibil, aveți grijă „să fie curent” (deschideți puțin ferestrele situate vizavi), de asemenea, porniți/activați aerisirea mașinii în modul de  alimentare cu aer proaspăt din exterior.

Sfaturi și informații suplimentare

Obține sfaturi și asistență!

Pandemia de coronavirus provoacă temeri în rândul multor oameni. Aceștia își fac griji cu privire la sănătatea proprie  și a altor oameni și se izolează.

Grijile pot provoca boli! În cazul în care observi o schimbare în comportamentul tău, iar grijile îți determină viața, caută ajutor. Nu ești singur/ă în această situație!

Comunicarea ajută, prin urmare, trebuie să obții sfaturi și asistență

  • Într-un centru de consiliere din localitatea ta pentru lucrătorii/lucrătoarele sexuali/e. Pe site-ul web a asociațiilor profesionale
  • La departamentul de sănătate publică din apropiere

Adrese importante

Centre de consiliere specializate pentru lucrătorii/lucrătoarele s exuali/e.

Poți găsi adresele în cadrul alianței centrelor de consiliere specializate pentru lucrătoarele și lucrătorii  sexuali/e (asociația  bufas) pe www.bufas.net/mitglieder

Asociații profesionale

Berufsverband erotische und sexuelle Dienstleistungen e. V. (en español: Asociaciones profesionales de prestaciones de servicios sexuales y eróticos) (BeSD)
Köpenicker Str. 187/188
10997 Berlin
Internet: www.berufsverband-sexarbeit.de
Correo electrónico: info@berufsverband-sexarbeit.de
Teléf.: +49 152 0461 7464

Berufsverband erotische und sexuelle Dienstleistungen e. V. (en español: Federación alemana de prestación de servicios sexuales) (BSD)
Wilhelmine-Gemberg-Weg 10
10179 Berlin
Internet: www.bsd-ev.info
Correo electrónico: info@bsd-ev.info
Teléf.: +49 174 9199246

Departamentele de sănătate publică

Poți găsi un departament de sănătate publică în apropiere căutând pe baza codului poștal pe https://tools.rki.de/PLZTool/

Informații pe Telegram și pe WhatsApp cu privire la coronavirus

Ministerul Federal al Sănătății (BMG) oferă informații cu privire la următoarele servicii:

Liniile telefonice de urgență pentru coronavirus

 

  • Consiliere independentă pentru pacienți, în Germania: +49 800 011 77 - 22 (în limba germană), - 23 (în limba turcă), - 24 (în limba rusă); Luni - Vineri 8:00 – 20:00, Sâmbăta 8:00 – 16:00, gratuit în toate rețelele
  • Ministerul Federal al Sănătății: +49 30 346 465 100 (Luni - Duminică 8:00 – 18:00, Vineri 8:00 – 12:00)

Alte limbi

Deutsch: Sexarbeit und Corona
Englisch: Sex work and Corona: protecting yourself and others
Bulgarisch: Сексуалните услуги и коронавирусът: Така ще предпазиш себе си и другите
Ungarisch: Szexmunka és a koronavírus: Hogyan védd magad és másokat 
Spanisch: Trabajo sexual y coronavirus: Así te proteges a tí y a los otros