Сексуалните услуги и коронавирусът: Така ще предпазиш себе си и другите (BG)

roter Regenschirm im Kreus mit Virussysmbol und Ausrufungszeichen

Скъпи работници в сферата на сексуалните услуги,

До сега прилагахте хигиенни и предпазни мерки срещу венерическите болести и СПИН, за да поддържате себе си и своето тяло здраво. Продължавайте да се придържате към тях, защото това все още е важно!

Тази листовка ти дава информация за мерките, които освен това могат значително да намалят риска от инфекция с коронавирус за теб и твоите клиенти. 

Inhalt

Правните аспекти

Правните аспекти във връзка с коронавирус и предоставянето на сексуални услуги (какво е позволено, забранено или частично разрешено…) са различни във всяка провинция и могат бързо да се променят. Най-добре се информирай по този въпрос в някой от консултативните центрове или в интернет,

напр. тук

Важно е какво ще обясниш относно хигиенните мерки на своите клиенти, но и какво ще им откажеш, ако не искат да се съобразят с твоите правила. В твоята работа ти определяшправилата!

При въпроси можеш по всяко време да се обърнеш към някой от консултативните центрове или към местната здравна служба. Информация могат да ти дадат и професионалните сдружения на лицата, предоставящи сексуални услуги.

Коронавирус и Covid-19: най-важните факти

  • SARS-CoV-2, „новият“ коронавирус, е причинител на COVID-19. Вирусите се пренасят с най-малките капчици. Те се отделят от инфектираните лица при кихане, кашляне или издишане и се вдишват от останалите или се приемат през лигавицата на носа, устата или очите.

  • Вирусът може да оцелее и върху повърхности и да се пренесе и по този начин.

  • Заболяването Covid-19 протича най-често с незначителни симптоми, понякога и без да се появят признаци на заболяване. Честите симптоми са висока температура, кашлица, хрема, както и загуба на вкус и обоняние.

  • Covid-19 може обаче и да протече тежко и да доведе до смърт.

  • След заразяване минават средно 5 – 6 дни, докато се появят симптомите.

  • Вирусът може да се пренася и от хора, които (все още) нямат симптоми: можете да се заразите от инфектиран още 2 дена преди при него да се появят симптоми и опасността продължава около една седмица.

Предпазване от коронавирус: най-важните мерки

Правилата на AHA включват: дистанция, хигиена, маска за всекидневна употреба

Piktogramme zu Abstand Niesen Händewaschen und Mundschutz

Най-важните моменти за предпазване от коронавирус в ежедневието са:

  • Дистанция: най-малко 1,5 метра, когато това е възможно – спрямо клиентите, но и спрямо колегите
  • Хигиена: правилно кашляне и кихане (не в ръка, а в носна кърпичка или в свивката на лакътя; с извъртане с гръб към околните), редовно миене на ръцете
  • Ежедневна маска (защита за устата и носа): там, където не е възможна дистанция – ползвай за всяка среща нова маска за себе си и своите клиенти.
verschiedene Piktogramme

Бъдете подготвени

На място имате нужда от:

  • Препарат за дезинфекция за теби твоите клиенти – обикновен сапун също може да свърши работа
  • Разтварящ мазнините препарат за почистване на повърхности от търговската мрежа
  • Запас от ежедневни маски и кърпички за еднократна употреба
  • Кофа за боклук за използваните маски/кърпички за еднократна употреба
  • Списък, в който да нанасяш мобилните номера или имейл адреси на твоитеклиенти – може да се прави например отделен списък за всеки ден и да се съхранява в затворен плик за писма (в него нанасяй датата и часа на сексуалната услуга за всеки клиент; списъците/пликовете можеш да унищожиш след четири седмици).
  • По възможност: мобилен телефон с приложение за предпазване от коронавирус

При болестни симптоми не работете!

  • Винаги питай преди срещата твоите клиенти за висока температура, кашлица, хрема, загуба на вкуса и обонянието. Ако някой от клиентите потвърди наличието на тези симптоми, откажи услугата.
  • Ако забележиш тези симптоми в себе си, не отивай на работа, а остани у дома (по възможност сам) и позвънете на своя лекар или на дежурен кабинет (безплатно на 116 117). Ако нямаш здравна осигуровка/документи, позвъни на някой от консултативните центрове за лица, предлагащи сексуални услуги, или в някоя от здравните служби.

Коронавирус: най-важните хигиенни и предпазни мерки

Уговаряне на среща/Поведение с клиентите

  • Уговаряне на среща/първи контакт по телефона или по имейл или на разстояние най-малко 1,5 м. един от друг.
  • Информирай предварително за ограниченията на предоставяната от теб услуга, за хигиенните/предпазни мерки, както и за последствията, ако клиентът не спазва тези мерки (виж по-надолу).
  • Ако имаш чувството, че клиентът не приема сериозно твоитеправила, не уговаряй среща или прекъсни разговора.

Най-важната предварителна информация за клиентите

  • Преди услугата клиентът/клиентката трябва да се изкъпят (в къщи или на твоето работно място).
  • Секс може да се практикува само с маска – и само 1:1, това означава 1 клиент/ка, 1 лице, предоставящо сексуални услуги.
  • Услуга в дома на клиента/клиентката: Стаята трябва да се проветри предварително за десет минути, леглото да се постеле с ново спално бельо, да се подготвят нови кърпи за ръце, да се подготви сапун/препарат за почистване – ако това не е подготвено, подготовката се включва в договореното време.
  • При неспазване на твоитеправила: не предоставяй услугата.

Ограничена услуга

Информация относно коронавирус и сексуалните услуги ще откриеш на berufsverband-sexarbeit.de или тук

  • Важно: В еротичната/сексуалната услуга участват само двама души –ти и един клиент/една клиентка.
  • Предлагай секс – включително и орален – само с предпазно средство за устата и носа (маска)! При орална услуга лицето, което ще бъде задоволявано, трябва да носи маска.
  • Без целувки по устата, лицето и шията.

И както винаги: презервативи при секс!

Тялото

„Все още не съм болен, не ми трябва маска“ – не се доверявай на това изказване. Човек може да разпространява заразата, без да усеща и най-малките симптоми на инфекцията. Човек е най-заразен даже малко ПРЕДИ появата на симптомите.

  • Преди еротичната/сексуалната услуга ръцете трябва старателно да се мият със сапун (в продължение на 30 секунди) или да се дезинфекцират.
  • Не кашляй и не кихай в ръка, а в носна кърпичка (след което веднага я изхвърли) или в сгъвката на лакътя. При кашляне или кихане винаги спазвай поне един метър разстояние и се извъртай с гръб към околните.
  • Между лицето на клиента/клиентката и твоето по време на услугата трябва да се поддържа винаги един лакът разстояние.

Лосионът за тяло и кремът за ръце ще предпазят кожата тиот изсушаване

Помещението и бельото

Освен това: Съгласно Закона за защита на проституиращите лица, занимаващите се с дейността и агенциите са длъжни да обезпечат хигиената по време на работа.

  • Преди и след всеки клиент проветрявай добре стаята в продължение на десет минути.
  • По възможност по време на услугата оставяй прозореца леко отворен.
  • Оставяй прозореца отворен и в помещението за почивка, ако има такова.
  • Сменяй облеклото, спалното бельо и кърпите за ръце след всеки клиент, след което ги изпирай с перилен препарат съгласно ръководството за поддръжка (самият перилен препарат е достатъчен, за да унищожи защитната обвивка на вируса).
  • Избърсвай повърхностите (столовете, кушетките, рафтове и т.н.) в стаята и банята с разграждащ мазнините домакински препарат за почистване след всяка услуга.

Колежките и колегите

  • Спазвай дистанция (също и в помещенията за почивка – дръж по възможност прозореца отворен), носи защита за устата и носа (маска), не раздавай целувки/прегръдки, не подавай ръка.

Посещения по домовете и в хотели

  • Посещения по домовете: Внимавай банята да бъде почистена, леглото да е със сменено спално бельо и стаята/жилището да бъдат проветрени поне 10 минути.
  • При посещения в хотел внимавай на мястото да има сапун, чисти кърпи за ръце и спално бельо и помещенията да се почистват всеки ден.

Секс в колата

  • В колата могат да бъдат максимално двама души.
  • По възможност, погрижи се в колата да има въздушно „течение“ (отвори малко срещуположния прозорец), пусни/включи допълнително вентилацията с поемане на свеж въздух отвън.

Допълнителни съвети и информация

Потърси съвет и подкрепа!

Пандемията коронавирус поражда у много хора страхове. Те се боят за собственото си здраве и за здравето на другите и се изолират.

Страховете могат да ниразболеят! Ако забележите, че поведението ти се променя и животът ти почва да се определя от страховете, поискай помощ. Не си сам/a в това!

Разговорите помагат, затова се обърни за съвет и подкрепа

  • в местния консултативен център за лица, предлагащи сексуални услуги
  • през уебсайтовете на професионалните сдружения
  • в най-близката здравната служба.

Важни адреси

Консултативни центрове за лица, предлагащи сексуални услуги

Адресите им ще намериш в Съюза на специализираните консултативни центрове за лица, упражняващи сексуални услуги (bufas e. V.) на www.bufas.net/mitglieder.

Професионални сдружения

Berufsverband erotische und sexuelle Dienstleistungen e. V. (BeSD)
Köpenicker Str. 187/188
10997 Берлин
Интернет адрес: www.berufsverband-sexarbeit.de
Имейл: info@berufsverband-sexarbeit.de
Тел.: +49 152 0461 7464

Bundesverband sexuelle Dienstleistungen e. V. (BSD)
Wilhelmine-Gemberg-Weg 10
10179 Берлин
Интернет адрес: www.bsd-ev.info
Имейл: info@bsd-ev.info
Тел.: +49 174 9199246

Здравни служби

Здравна служба в близост ще намериш, като потърсиш по пощенски код на https://tools.rki.de/PLZTool/

Информация за коронавирус през Telegram и WhatsApp

Федералното министерство на здравеопазването (BMG) предоставя информация за следните услуги:

  • WhatsApp: Запаметете номера +49 151 62875183 на своя мобилен телефон и напишете съобщение със „Старт“.
  • Telegram: https://t.me/corona_infokanal_bmg.

Горещи телефонни линии във връзка с коронавирус

  • Независими консултации за пациенти в Германия: +49 800 011 77-22 (немски), -23 (турски), -24 (руски); понеделник – петък, 8–20 часа, събота 8–16 часа, безплатно от всички мрежи
  • Федерално министерство на здравеопазването (BMG): +49 30 346 465 100 (понеделник – четвъртък 8–18 часа, петък 8–12 часа)

други езици

Deutsch: Sexarbeit und Corona
Englisch: Sex work and Corona: protecting yourself and others
Spanisch: Trabajo sexual y coronavirus: Así te proteges a tí y a los otros
Ungarisch: Szexmunka és a koronavírus: Hogyan védd magad és másokat