Aidshilfe.de in Leichter Sprache

Text: Neu: Aidshilfe.de in Leichter Sprache, daneben eine Person, die ein Buch liest und sich freut, weil sie alles versteht
Zwei Frauen sitzen vor einem Computer. Eine Frau hilft der anderen Frau und erklärt ihr etwas.

hier geht es zum Text in Alltags-Sprache

Die Deutsche Aids-Hilfe hat eine Internet-Seite: aidshilfe.de.

Dort gibt es Infos zu HIV und Geschlechts-Krankheiten.
Zum Beispiel:

  • Zum Leben mit HIV.

  • Oder zum HIV-Test.

Hier erklären wir, was HIV ist.

Leichte Sprache – Ein Mann liest ein Buch und freut sich. Er zeigt den Daumen nach oben, weil er alles verstehen kann.

Seit Oktober gibt es die Infos auch in Leichter Sprache:
Unter: leichte-sprache.aidshilfe.de

Viele Menschen in Deutschland können schlecht lesen.
Zum Beispiel:

  • Weil sie wenig Deutsch verstehen.

  • Oder weil sie eine Behinderung haben.

Diese Menschen brauchen Infos in Leichter Sprache.

Das Bild zeigt eine Karte von Deutschland mit vielen verschiedenen Menschen: Alt und jung. Mit und ohne Behinderung. Und Menschen mit verschiedenen Hautfarben.

Leichte Sprache bedeutet:
So sprechen und schreiben,
dass es alle gut verstehen.

Leichte Sprache heißt:

  • Einfache Worte

  • Kurze Sätze

  • Bilder erklären den Text.

Wir haben viele Infos in Leichte Sprache übersetzt.

Papier mit Bildern und Aufschrift: Prüfen ist wichtig. Jemand prüft das Papier und streicht Wörter mit gelber Farbe an.

Prüf-Gruppen haben die Verständlichkeit geprüft.
Damit alle Menschen die Infos verstehen.

Wir haben noch andere Hilfen
auf der Internet-Seite aidshilfe.de.
Zum Beispiel:

Buntes Faltblatt mit Infos

Wir wollen noch mehr tun.
Damit alle Menschen unsere Infos nutzen können.

Zum Beispiel: Info-Hefte in Leichter Sprache.

Rechte an Text und Bild:

Text: Atelier Leichte Sprache

Bilder: Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e. V. Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013.